{"id":1093,"date":"2023-12-08T08:56:44","date_gmt":"2023-12-08T13:56:44","guid":{"rendered":"https:\/\/pprc.ca\/?post_type=success_story&#038;p=1093"},"modified":"2023-12-08T08:56:46","modified_gmt":"2023-12-08T13:56:46","slug":"aider-les-autres-tout-en-saidant-soi-meme","status":"publish","type":"success_story","link":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/aider-les-autres-tout-en-saidant-soi-meme\/","title":{"rendered":"Aider les autres tout en s\u2019aidant soi-m\u00eame"},"content":{"rendered":"<p>\u00c0 quel point faut-il du courage pour prendre sa vie en main et se lancer vers l\u2019inconnu\u2009? Je me demande si j\u2019aurais le courage des individus qui quittent leur pays pour s\u2019installer dans un nouveau monde afin d\u2019y trouver une vie meilleure.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ajoutez \u00e0 cela le fait que vous vous identifiez comme vivant avec un handicap, et pendant que vous y \u00eates, ajoutez que vous d\u00e9m\u00e9nagez dans un pays o\u00f9 vous devrez \u00e9galement apprendre une nouvelle langue.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Aurais-je ce courage\u2009? Et vous\u2009?<\/p><p>J\u2019aimerais vous pr\u00e9senter Deka Mohamad Dahir, qui a ce courage, et qui a \u00e9migr\u00e9 au Canada depuis la Somalie, pour s\u2019installer \u00e0 Ottawa. La nature humaine nous pousse \u00e0 r\u00e9pondre \u00e0 nos besoins les plus \u00e9l\u00e9mentaires&nbsp;: se loger, se sentir en s\u00e9curit\u00e9 et \u00eatre en mesure de subvenir \u00e0 ses besoins.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Au cours de l\u2019\u00e9t\u00e9&nbsp;2022, Deka s\u2019est inscrite au Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es (POSPH) et on lui a remis une liste de fournisseurs de services professionnels pour l\u2019aider \u00e0 trouver un emploi. Deka a choisi Performance Plus &#8211; Soins en R\u00e9adaptation inc. (PPSR) comme fournisseur de services professionnels bilingues.&nbsp;&nbsp;&nbsp;&nbsp;Elle a commenc\u00e9 \u00e0 travailler avec Tanja Skanes, une consultante en r\u00e9adaptation de PPSR, et s\u2019est rapidement inscrite au programme d\u2019employabilit\u00e9 de PPSR. Elle a exprim\u00e9 son int\u00e9r\u00eat pour les services de soins \u00e0 domicile et on lui a pr\u00e9sent\u00e9 Gaye Moffett, fondatrice, pr\u00e9sidente et directrice g\u00e9n\u00e9rale de Services de sant\u00e9 GEM.<\/p><p>Services de sant\u00e9 GEM fournit des services de soins \u00e0 domicile aux personnes qui souhaitent pouvoir demeurer chez elles, mais qui ont besoin d\u2019aide pour les activit\u00e9s quotidiennes. Deka assure des services de nettoyage l\u00e9ger, d\u2019entretien m\u00e9nager, de pr\u00e9paration des repas et parfois de courses. Elle travaille en moyenne 30&nbsp;heures par semaine et, selon sa superviseure, elle s\u2019en sort \u00e0 merveille.<\/p><p>\u00ab&nbsp;Deka fait un excellent travail, c\u2019est une personne cl\u00e9 qui permet \u00e0 nos clients de conserver leur autonomie et de demeurer \u00e0 domicile&nbsp;\u00bb, d\u00e9clare Charlene Baldeau, coordonnatrice de cas chez Services de sant\u00e9 GEM pour le secteur de la ville d\u2019Ottawa.<\/p><p>\u00ab&nbsp;Nous recherchons des personnes motiv\u00e9es, fiables et capables de fournir un excellent service \u00e0 la client\u00e8le. Deka a d\u00e9montr\u00e9 toutes ces comp\u00e9tences&nbsp;\u00bb, affirme Gaye Moffett.<\/p><p>Deka est tr\u00e8s satisfaite de son emploi et des services d\u2019orientation professionnelle dont elle a b\u00e9n\u00e9fici\u00e9. \u00ab&nbsp;Tout s\u2019est pass\u00e9 tr\u00e8s vite pour moi, je suis entr\u00e9e dans le programme en ao\u00fbt 2022, et je travaillais chez GEM en septembre. Travailler avec PPSR a \u00e9t\u00e9 formidable.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ils m\u2019ont soutenue et m\u2019ont aid\u00e9e \u00e0 me concentrer sur mon objectif professionnel. GEM m\u2019a \u00e9galement beaucoup soutenue et j\u2019ai pu m\u2019\u00e9panouir dans mon travail.&nbsp;\u00bb<\/p><p>Deka recommanderait de travailler avec PPSR \u00e0 toute personne qui s\u2019identifie comme vivant avec un handicap et qui a besoin d\u2019aide pour trouver un emploi stable. Elle aime \u00e9galement sa nouvelle carri\u00e8re d\u2019aide \u00e0 domicile et affirme que son travail avec Services de sant\u00e9 GEM est tr\u00e8s gratifiant.<\/p><p>\u00ab&nbsp;Je vous remercie infiniment et maintenant que je travaille, mes enfants prennent la responsabilit\u00e9 de m\u2019aider \u00e0 la maison. Mon travail m\u2019a donn\u00e9 confiance en moi et m\u2019a permis de faire quelque chose de positif dans ma vie. Cela me donne la motivation n\u00e9cessaire pour continuer \u00e0 avoir une bonne \u00e9thique de travail.&nbsp;\u00bb<\/p><p>Si vous \u00eates un employeur \u00e0 la recherche de talents fiables ou une personne qui a besoin d\u2019aide pour red\u00e9finir son parcours professionnel et r\u00e9int\u00e9grer le monde du travail, contactez PPSR au 1-613-748-3220 ou \u00e0 l\u2019adresse&nbsp;<a href=\"mailto:info@pprc.ca\">info@pprc.ca<\/a>. Visitez notre site web&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.pprc.ca\/fr\/accueil.aspx\">www.pprc.ca<\/a>pour en savoir plus.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00c0 quel point faut-il du courage pour prendre sa vie en main et se lancer vers l\u2019inconnu\u2009? Je me demande si j\u2019aurais le courage des individus qui quittent leur pays pour s\u2019installer dans un nouveau monde afin d\u2019y trouver une vie meilleure.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ajoutez \u00e0 cela le fait que vous vous identifiez comme vivant avec un handicap, [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1094,"template":"","class_list":["post-1093","success_story","type-success_story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Aider les autres tout en s\u2019aidant soi-m\u00eame - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/aider-les-autres-tout-en-saidant-soi-meme\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Aider les autres tout en s\u2019aidant soi-m\u00eame - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"\u00c0 quel point faut-il du courage pour prendre sa vie en main et se lancer vers l\u2019inconnu\u2009? Je me demande si j\u2019aurais le courage des individus qui quittent leur pays pour s\u2019installer dans un nouveau monde afin d\u2019y trouver une vie meilleure.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ajoutez \u00e0 cela le fait que vous vous identifiez comme vivant avec un handicap, [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/aider-les-autres-tout-en-saidant-soi-meme\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Performance-Plus-Rehabilitative-Care-Inc-172441926133114\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2023-12-08T13:56:46+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2A1A3323-SMALL-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1352\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PPRCOttawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/aider-les-autres-tout-en-saidant-soi-meme\/\",\"url\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/aider-les-autres-tout-en-saidant-soi-meme\/\",\"name\":\"Aider les autres tout en s\u2019aidant soi-m\u00eame - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2023-12-08T13:56:44+00:00\",\"dateModified\":\"2023-12-08T13:56:46+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/aider-les-autres-tout-en-saidant-soi-meme\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/aider-les-autres-tout-en-saidant-soi-meme\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/aider-les-autres-tout-en-saidant-soi-meme\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Aider les autres tout en s\u2019aidant soi-m\u00eame\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/\",\"name\":\"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\",\"url\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PPSR-logo-icon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PPSR-logo-icon-1.png\",\"width\":158,\"height\":148,\"caption\":\"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Performance-Plus-Rehabilitative-Care-Inc-172441926133114\/\",\"https:\/\/twitter.com\/PPRCOttawa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBnhuJDUkY4Qmi94FKUKbSQ\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/performance-plus-rehabilitative-care-inc.\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Aider les autres tout en s\u2019aidant soi-m\u00eame - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/aider-les-autres-tout-en-saidant-soi-meme\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Aider les autres tout en s\u2019aidant soi-m\u00eame - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","og_description":"\u00c0 quel point faut-il du courage pour prendre sa vie en main et se lancer vers l\u2019inconnu\u2009? Je me demande si j\u2019aurais le courage des individus qui quittent leur pays pour s\u2019installer dans un nouveau monde afin d\u2019y trouver une vie meilleure.&nbsp;&nbsp;&nbsp;Ajoutez \u00e0 cela le fait que vous vous identifiez comme vivant avec un handicap, [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/aider-les-autres-tout-en-saidant-soi-meme\/","og_site_name":"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Performance-Plus-Rehabilitative-Care-Inc-172441926133114\/","article_modified_time":"2023-12-08T13:56:46+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1352,"url":"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/2A1A3323-SMALL-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PPRCOttawa","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/aider-les-autres-tout-en-saidant-soi-meme\/","url":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/aider-les-autres-tout-en-saidant-soi-meme\/","name":"Aider les autres tout en s\u2019aidant soi-m\u00eame - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2023-12-08T13:56:44+00:00","dateModified":"2023-12-08T13:56:46+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/aider-les-autres-tout-en-saidant-soi-meme\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/aider-les-autres-tout-en-saidant-soi-meme\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/aider-les-autres-tout-en-saidant-soi-meme\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Aider les autres tout en s\u2019aidant soi-m\u00eame"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/","name":"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#organization","name":"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","url":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PPSR-logo-icon-1.png","contentUrl":"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PPSR-logo-icon-1.png","width":158,"height":148,"caption":"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc."},"image":{"@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Performance-Plus-Rehabilitative-Care-Inc-172441926133114\/","https:\/\/twitter.com\/PPRCOttawa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBnhuJDUkY4Qmi94FKUKbSQ","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/performance-plus-rehabilitative-care-inc.\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/success_story\/1093","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/success_story"}],"about":[{"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success_story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1094"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1093"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}