{"id":1561,"date":"2025-02-21T09:34:45","date_gmt":"2025-02-21T14:34:45","guid":{"rendered":"https:\/\/pprc.ca\/?post_type=success_story&#038;p=1561"},"modified":"2025-02-21T10:45:39","modified_gmt":"2025-02-21T15:45:39","slug":"postulez-en-ligne-postulez-en-personne-aussi","status":"publish","type":"success_story","link":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/postulez-en-ligne-postulez-en-personne-aussi\/","title":{"rendered":"POSTULEZ EN LIGNE : POSTULEZ EN PERSONNE AUSSI"},"content":{"rendered":"<p>Quand vous postulez en ligne, comment faire en sorte que votre candidature se d\u00e9marque ? \u00catre un nouvel arrivant au Canada peut rendre ce processus encore plus difficile. En d&rsquo;autres termes, les nouveaux arrivants demandent souvent : comment trouver un emploi au Canada sans exp\u00e9rience canadienne ? Ils se demandent \u00e9galement comment obtenir de l&rsquo;exp\u00e9rience si personne ne leur donne apparemment la chance de montrer leurs talents. Ces questions faisaient partie de celles que le chercheur d&#8217;emploi de PPSR Connect, Ignace Mboninyibuka, voulait aborder lorsqu&rsquo;il a particip\u00e9 \u00e0 une rencontre de mentorat.<\/p><p>Pour Performance Plus Soins en R\u00e9adaptation inc. (PPSR), surmonter les obstacles \u00e0 l&#8217;emploi pour les personnes handicap\u00e9es et les membres d&rsquo;autres groupes marginalis\u00e9s, comme les nouveaux arrivants au Canada, est notre sp\u00e9cialit\u00e9. Un des outils que nous utilisons pour aider nos clients \u00e0 surmonter ces obstacles est PPSR Connect, un service de mentorat prototype. En se connectant avec un mentor employeur, les chercheurs d&#8217;emploi re\u00e7oivent des conseils pour en apprendre davantage sur une carri\u00e8re gr\u00e2ce \u00e0 un professionnel travaillant dans leur domaine d&rsquo;int\u00e9r\u00eat. Les chercheurs d&#8217;emploi peuvent utiliser les connaissances acquises gr\u00e2ce \u00e0 cette opportunit\u00e9 pour consolider un objectif de carri\u00e8re avant de se lancer dans leur parcours professionnel.<\/p><p>Ignace s&rsquo;int\u00e9ressait \u00e0 apprendre les comp\u00e9tences requises pour \u00eatre assistant en pharmacie et obtenir des conseils sur la fa\u00e7on de rendre sa candidature en ligne attrayante pour un employeur potentiel. La coordinatrice de PPSR Connect, Susan Forster, a sollicit\u00e9 l&rsquo;aide de Kate Swetnam, pharmacienne propri\u00e9taire de la pharmacie Shoppers Drug Mart sur l&rsquo;avenue Carling dans l&rsquo;ouest d&rsquo;Ottawa. Kate et Ignace ont eu une conversation \u00e0 large spectre sur ce qu&rsquo;il faut pour \u00eatre un assistant en pharmacie r\u00e9ussi.<\/p><p>Cette rencontre de mentorat s&rsquo;est d\u00e9roul\u00e9e en fran\u00e7ais, car c&rsquo;est la langue maternelle d&rsquo;Ignace. Bien que l&rsquo;anglais soit la langue maternelle du mentor Kate, PPSR s&rsquo;est assur\u00e9 qu&rsquo;un consultant francophone participe pour que mentor et mentor\u00e9 tirent le meilleur parti de leur conversation.<\/p><p>Ignace a demand\u00e9 si les assistants en pharmacie devaient suivre une formation formelle au niveau postsecondaire ou non. Kate a r\u00e9pondu : \u00ab Si la personne est un bon candidat, je l&#8217;embaucherai. Par exemple, j&rsquo;ai embauch\u00e9 un technicien de laboratoire. J&rsquo;ai aussi embauch\u00e9 du personnel qui est venu ici en tant qu&rsquo;\u00e9tudiants en stage. \u00bb Elle a toutefois soulign\u00e9 qu&rsquo;il y a deux attributs cl\u00e9s que doit poss\u00e9der une personne qu&rsquo;elle embaucherait : un bagage scientifique et de bonnes comp\u00e9tences en service \u00e0 la client\u00e8le.<\/p><p>La mentor Kate a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab La partie la plus d\u00e9licate d&rsquo;\u00eatre assistant en pharmacie est la pr\u00e9paration des m\u00e9dicaments. \u00bb C&rsquo;est ce qui rend un bagage scientifique essentiel pour ce r\u00f4le. Un assistant en pharmacie doit \u00e9galement \u00eatre capable de saisir des donn\u00e9es et d&rsquo;examiner des plans de m\u00e9dicaments.<\/p><p>Un assistant en pharmacie effectue des t\u00e2ches cl\u00e9s telles que r\u00e9pondre aux appels t\u00e9l\u00e9phoniques et pr\u00eater une oreille empathique aux clients qui pourraient se sentir malades et fatigu\u00e9s. Ces t\u00e2ches n\u00e9cessitent d&rsquo;excellentes comp\u00e9tences en service \u00e0 la client\u00e8le et en communication. Une exp\u00e9rience de caissier est \u00e9galement un atout.<\/p><p>Ignace voulait savoir si les candidats devaient \u00eatre familiers avec le logiciel utilis\u00e9 par les grandes cha\u00eenes de pharmacies. \u00c0 cette question, Kate a r\u00e9pondu : \u00ab La plupart des gens ne seraient pas familiers avec le logiciel utilis\u00e9 par Shoppers Drug Mart. Nous ne nous attendons pas \u00e0 ce qu&rsquo;ils le connaissent. La plupart de ce que vous devez savoir, nous l&rsquo;enseignons aux nouveaux employ\u00e9s sur le terrain. \u00bb<\/p><p>Une autre question qu&rsquo;il a pos\u00e9e \u00e9tait : \u00ab Quand est le meilleur moment pour postuler \u00e0 des emplois d&rsquo;assistant en pharmacie ? Y a-t-il une p\u00e9riode de l&rsquo;ann\u00e9e o\u00f9 il y a plus de recrutements ? \u00bb \u00c0 cela, Kate a r\u00e9pondu qu&rsquo;en g\u00e9n\u00e9ral, l&rsquo;automne est le meilleur moment pour postuler \u00e0 des emplois d&rsquo;assistant en pharmacie et d&rsquo;autres r\u00f4les, car les pharmacies se pr\u00e9parent aux p\u00e9riodes charg\u00e9es vers la saison des f\u00eates. Cependant, elle a tenu \u00e0 pr\u00e9ciser que depuis 2022, les emplois d&rsquo;assistant en pharmacie ont diminu\u00e9, tout comme d&rsquo;autres postes dans le commerce de d\u00e9tail et les secteurs connexes.<\/p><p>Le mentor d&rsquo;Ignace a pu fournir des conseils sur la fa\u00e7on de faire ressortir une candidature en ligne aux yeux des employeurs. Elle a recommand\u00e9 de postuler pour des postes \u00e0 temps partiel ainsi que des ouvertures \u00e0 temps plein. \u00ab Si vous pouvez obtenir un emploi \u00e0 temps partiel, alors une fois embauch\u00e9, vous serez en position id\u00e9ale pour prendre plus d&rsquo;heures et peut-\u00eatre augmenter vos heures \u00e0 l&rsquo;avenir. Si vous ne trouvez pas un r\u00f4le d&rsquo;assistant en pharmacie, essayez de chercher un poste de service \u00e0 la client\u00e8le et de marchandisage dans une grande pharmacie comme premi\u00e8re \u00e9tape vers devenir assistant en pharmacie. \u00bb<\/p><p>Une autre strat\u00e9gie est de visiter les pharmacies locales dans le quartier o\u00f9 vous vivez. Envisagez de petites pharmacies ind\u00e9pendantes qui pourraient avoir plus de flexibilit\u00e9 dans leurs proc\u00e9dures de recrutement.<\/p><p>Cependant, quand vous postulez en ligne, le meilleur conseil de Kate \u00e9tait : \u00ab Postulez en ligne mais ensuite allez en personne vous pr\u00e9senter pour vous faire conna\u00eetre. Remettez votre CV au pharmacien pour montrer votre int\u00e9r\u00eat pour le poste. \u00bb<\/p><p>Les rencontres de mentorat concernent l&rsquo;acquisition de connaissances dans diff\u00e9rents secteurs d&#8217;emploi pour les chercheurs d&#8217;emploi de PPSR. Ignace a confirm\u00e9 : \u00ab C&rsquo;\u00e9tait une excellente occasion d&rsquo;observer les activit\u00e9s dans une pharmacie locale et cela m&rsquo;a aid\u00e9 \u00e0 comprendre ce que pourraient \u00eatre les t\u00e2ches de l&#8217;emploi et m&rsquo;a fourni une direction claire pour prendre des d\u00e9cisions suppl\u00e9mentaires sur mon parcours de carri\u00e8re. PPSR m&rsquo;a connect\u00e9 \u00e0 des professionnels dans mon domaine, ce qui m&rsquo;aidera \u00e0 ouvrir certaines portes \u00e0 l&rsquo;avenir et \u00e0 avoir un r\u00e9seau professionnel. \u00bb<\/p><p>Vous pouvez en savoir plus sur PPSR Connect ou sur tout autre service que nous offrons via notre site web&nbsp;<a href=\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/\">https:\/\/pprc.ca\/fr\/<\/a>&nbsp;&nbsp;ou vous pouvez nous envoyer un courriel \u00e0&nbsp;<a href=\"mailto:info@pprc.ca\">info@pprc.ca<\/a>. Rejoignez-nous et devenez un partenaire mentor ou trouvez la carri\u00e8re qui vous convient le mieux.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quand vous postulez en ligne, comment faire en sorte que votre candidature se d\u00e9marque ? \u00catre un nouvel arrivant au Canada peut rendre ce processus encore plus difficile. En d&rsquo;autres termes, les nouveaux arrivants demandent souvent : comment trouver un emploi au Canada sans exp\u00e9rience canadienne ? Ils se demandent \u00e9galement comment obtenir de l&rsquo;exp\u00e9rience [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1560,"template":"","class_list":["post-1561","success_story","type-success_story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>POSTULEZ EN LIGNE : POSTULEZ EN PERSONNE AUSSI - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/postulez-en-ligne-postulez-en-personne-aussi\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POSTULEZ EN LIGNE : POSTULEZ EN PERSONNE AUSSI - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Quand vous postulez en ligne, comment faire en sorte que votre candidature se d\u00e9marque ? \u00catre un nouvel arrivant au Canada peut rendre ce processus encore plus difficile. En d&rsquo;autres termes, les nouveaux arrivants demandent souvent : comment trouver un emploi au Canada sans exp\u00e9rience canadienne ? Ils se demandent \u00e9galement comment obtenir de l&rsquo;exp\u00e9rience [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/postulez-en-ligne-postulez-en-personne-aussi\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Performance-Plus-Rehabilitative-Care-Inc-172441926133114\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-21T15:45:39+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Shoppers-Drug-Mart-Oct-31-2024-1-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1446\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PPRCOttawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/postulez-en-ligne-postulez-en-personne-aussi\/\",\"url\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/postulez-en-ligne-postulez-en-personne-aussi\/\",\"name\":\"POSTULEZ EN LIGNE : POSTULEZ EN PERSONNE AUSSI - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-02-21T14:34:45+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-21T15:45:39+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/postulez-en-ligne-postulez-en-personne-aussi\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/postulez-en-ligne-postulez-en-personne-aussi\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/postulez-en-ligne-postulez-en-personne-aussi\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POSTULEZ EN LIGNE : POSTULEZ EN PERSONNE AUSSI\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/\",\"name\":\"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\",\"url\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PPSR-logo-icon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PPSR-logo-icon-1.png\",\"width\":158,\"height\":148,\"caption\":\"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Performance-Plus-Rehabilitative-Care-Inc-172441926133114\/\",\"https:\/\/twitter.com\/PPRCOttawa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBnhuJDUkY4Qmi94FKUKbSQ\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/performance-plus-rehabilitative-care-inc.\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POSTULEZ EN LIGNE : POSTULEZ EN PERSONNE AUSSI - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/postulez-en-ligne-postulez-en-personne-aussi\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"POSTULEZ EN LIGNE : POSTULEZ EN PERSONNE AUSSI - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","og_description":"Quand vous postulez en ligne, comment faire en sorte que votre candidature se d\u00e9marque ? \u00catre un nouvel arrivant au Canada peut rendre ce processus encore plus difficile. En d&rsquo;autres termes, les nouveaux arrivants demandent souvent : comment trouver un emploi au Canada sans exp\u00e9rience canadienne ? Ils se demandent \u00e9galement comment obtenir de l&rsquo;exp\u00e9rience [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/postulez-en-ligne-postulez-en-personne-aussi\/","og_site_name":"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Performance-Plus-Rehabilitative-Care-Inc-172441926133114\/","article_modified_time":"2025-02-21T15:45:39+00:00","og_image":[{"width":1446,"height":1920,"url":"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/Shoppers-Drug-Mart-Oct-31-2024-1-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PPRCOttawa","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/postulez-en-ligne-postulez-en-personne-aussi\/","url":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/postulez-en-ligne-postulez-en-personne-aussi\/","name":"POSTULEZ EN LIGNE : POSTULEZ EN PERSONNE AUSSI - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2025-02-21T14:34:45+00:00","dateModified":"2025-02-21T15:45:39+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/postulez-en-ligne-postulez-en-personne-aussi\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/postulez-en-ligne-postulez-en-personne-aussi\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/postulez-en-ligne-postulez-en-personne-aussi\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POSTULEZ EN LIGNE : POSTULEZ EN PERSONNE AUSSI"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/","name":"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#organization","name":"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","url":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PPSR-logo-icon-1.png","contentUrl":"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PPSR-logo-icon-1.png","width":158,"height":148,"caption":"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc."},"image":{"@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Performance-Plus-Rehabilitative-Care-Inc-172441926133114\/","https:\/\/twitter.com\/PPRCOttawa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBnhuJDUkY4Qmi94FKUKbSQ","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/performance-plus-rehabilitative-care-inc.\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/success_story\/1561","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/success_story"}],"about":[{"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success_story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1560"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1561"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}