{"id":1691,"date":"2026-01-30T14:39:30","date_gmt":"2026-01-30T19:39:30","guid":{"rendered":"https:\/\/pprc.ca\/?post_type=success_story&#038;p=1691"},"modified":"2026-01-30T14:39:36","modified_gmt":"2026-01-30T19:39:36","slug":"pour-lamour-des-chiens","status":"publish","type":"success_story","link":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/pour-lamour-des-chiens\/","title":{"rendered":"POUR L\u2019AMOUR DES CHIENS"},"content":{"rendered":"<p><strong><em>Apprendre les soins aux animaux<\/em><\/strong><strong><\/strong><\/p><p>Emily Georges, chercheuse d\u2019emploi avec le PPSR, a toujours eu un faible pour les animaux \u2014 surtout les chiens. Alors, lorsqu\u2019une occasion de stage coop\u00e9ratif s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 son \u00e9cole secondaire, elle a saut\u00e9 sur la chance de travailler dans une garderie pour chiens. Elle s\u2019en souvient encore en souriant : \u00ab C\u2019est ma grand-m\u00e8re qui m\u2019a fait d\u00e9couvrir \u00e7a. Elle restait longtemps \u00e0 la garderie, puis elle voulait partir. Mais moi, je ne voulais pas partir. \u00bb<\/p><p>Cette premi\u00e8re exp\u00e9rience l\u2019a marqu\u00e9e. Apr\u00e8s l\u2019obtention de son dipl\u00f4me, Emily s\u2019est demand\u00e9 si les soins aux animaux pourraient devenir un domaine o\u00f9 b\u00e2tir son avenir \u2014 un endroit o\u00f9 elle pourrait mettre \u00e0 profit ses talents, sa patience et son affection sinc\u00e8re pour les b\u00eates.<\/p><p>Le domaine des soins aux animaux est vaste et dynamique, rempli de possibilit\u00e9s. Pour Emily, deux avenues se d\u00e9marquaient : la tonte et le toilettage canin, ainsi que le travail en garderie pour chiens. Pour l\u2019aider \u00e0 choisir, elle s\u2019est tourn\u00e9e vers&nbsp;<strong>PPSR Connect<\/strong>, un service de mentorat offert par&nbsp;Performance Plus Soin en R\u00e9adaptation Inc.&nbsp;(PPSR).&nbsp;Ce programme jumelle des chercheurs d\u2019emploi vivant avec un handicap \u00e0 des mentors exp\u00e9riment\u00e9s qui les aident \u00e0 explorer des options de carri\u00e8re et \u00e0 acqu\u00e9rir une compr\u00e9hension concr\u00e8te du milieu. Gr\u00e2ce \u00e0 PPSR Connect, Emily a rencontr\u00e9 deux mentores :&nbsp;<strong>Deb Baston\u2011Scott<\/strong>, toiletteuse et propri\u00e9taire de&nbsp;<em>Completely Mutts<\/em>, et&nbsp;<strong>Kelly Kostjuk<\/strong>, fondatrice de&nbsp;<em>Beamer\u2019s Buddies Daycare<\/em>.<\/p><p>En entrant dans chacune des entreprises, Emily a \u00e9t\u00e9 accueillie non seulement par ses mentores, mais aussi par une chorale de queues qui remuent et de museaux curieux. Le monde des soins aux animaux est chaleureux, \u00e9nergique et rempli de personnalit\u00e9 \u2014 mais il exige aussi de l\u2019engagement. Comme l\u2019a dit Deb sans d\u00e9tour : \u00ab Beaucoup de gens pensent que le toilettage, c\u2019est g\u00e9nial parce que tu joues avec des chiens toute la journ\u00e9e.&nbsp;Mais c\u2019est bien plus que \u00e7a. \u00bb<\/p><p>Les toiletteurs doivent ma\u00eetriser une foule de comp\u00e9tences : techniques de bain, coupe du pelage, choix des bons shampoings et revitalisants, d\u00e9tection de probl\u00e8mes de sant\u00e9 potentiels, et \u00e9ducation des propri\u00e9taires sur les soins de la peau et du poil. Plusieurs suivent des formations en ligne ou s\u2019inspirent de professionnels reconnus pour perfectionner leur expertise.<\/p><p>Chez Beamer\u2019s Buddies, Emily a d\u00e9couvert une autre facette du milieu. Kelly lui a expliqu\u00e9 que les chiens viennent \u00e0 la garderie non seulement pour \u00eatre surveill\u00e9s, mais pour \u00eatre stimul\u00e9s. Ils ont besoin de socialiser, de jouer dehors, de bouger et d\u2019\u00e9voluer dans un environnement s\u00e9curitaire. Le personnel veille \u00e0 ce qu\u2019ils sortent r\u00e9guli\u00e8rement pour leurs besoins, qu\u2019ils aient de l\u2019eau fra\u00eeche et qu\u2019ils soient bien stimul\u00e9s. Et m\u00eame si les journ\u00e9es sont remplies de plaisir, les employ\u00e9s doivent aussi savoir s\u00e9parer calmement et en toute s\u00e9curit\u00e9 les chiens si une situation tendue survient.<\/p><p>Malgr\u00e9 leurs diff\u00e9rences, le toilettage et la garderie partagent des comp\u00e9tences essentielles. Dans les deux cas, il faut savoir lire le langage corporel du chien, comprendre son temp\u00e9rament, maintenir un environnement propre et offrir un excellent service \u00e0 la client\u00e8le. Comme l\u2019a soulign\u00e9 Deb, \u00ab Le c\u00f4t\u00e9 psychologique du chien est vraiment important. \u00bb Kelly a rench\u00e9ri en pr\u00e9cisant que, lorsqu\u2019elle embauche, elle cherche des personnes qui aiment les animaux, n\u2019ont pas peur des chiens, poss\u00e8dent de bonnes habilet\u00e9s interpersonnelles, sont pr\u00eates \u00e0 apprendre et \u2014 comme elle le dit \u2014 \u00ab ont une bonne \u00e9nergie \u00bb.<\/p><p>Apr\u00e8s avoir explor\u00e9 les deux options, Emily a senti les choses s\u2019\u00e9claircir. \u00c0 la fin de sa visite chez Beamer\u2019s Buddies, Kelly lui a demand\u00e9 : \u00ab Penses\u2011tu que tu aimerais travailler \u00e0 temps partiel dans une garderie pour chiens? \u00bb<\/p><p>Emily n\u2019a pas h\u00e9sit\u00e9. \u00ab Oui \u00bb, a\u2011t\u2011elle r\u00e9pondu avec assurance.<\/p><p>Guid\u00e9e par sa passion et forte de ses nouvelles connaissances, Emily est pr\u00eate \u00e0 franchir les prochaines \u00e9tapes. Nous lui souhaitons tout le succ\u00e8s possible dans son parcours vers l\u2019emploi.<\/p><p>Joignez\u2011vous \u00e0 nous au PPSR pour d\u00e9couvrir comment vous pouvez trouver votre voie professionnelle.&nbsp;<a href=\"http:\/\/www.pprc.ca\/\">www.pprc.ca<\/a><\/p><p><strong><em>\u00ab Fier de servir les personnes qui s\u2019identifient comme vivant avec un handicap. \u00bb<\/em><\/strong><strong><\/strong><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Apprendre les soins aux animaux Emily Georges, chercheuse d\u2019emploi avec le PPSR, a toujours eu un faible pour les animaux \u2014 surtout les chiens. Alors, lorsqu\u2019une occasion de stage coop\u00e9ratif s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 son \u00e9cole secondaire, elle a saut\u00e9 sur la chance de travailler dans une garderie pour chiens. Elle s\u2019en souvient encore en souriant [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1695,"template":"","class_list":["post-1691","success_story","type-success_story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>POUR L\u2019AMOUR DES CHIENS - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/pour-lamour-des-chiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"POUR L\u2019AMOUR DES CHIENS - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Apprendre les soins aux animaux Emily Georges, chercheuse d\u2019emploi avec le PPSR, a toujours eu un faible pour les animaux \u2014 surtout les chiens. Alors, lorsqu\u2019une occasion de stage coop\u00e9ratif s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 son \u00e9cole secondaire, elle a saut\u00e9 sur la chance de travailler dans une garderie pour chiens. Elle s\u2019en souvient encore en souriant [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/pour-lamour-des-chiens\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Performance-Plus-Rehabilitative-Care-Inc-172441926133114\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-01-30T19:39:36+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-1.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"940\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"708\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PPRCOttawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/pour-lamour-des-chiens\/\",\"url\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/pour-lamour-des-chiens\/\",\"name\":\"POUR L\u2019AMOUR DES CHIENS - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-01-30T19:39:30+00:00\",\"dateModified\":\"2026-01-30T19:39:36+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/pour-lamour-des-chiens\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/pour-lamour-des-chiens\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/pour-lamour-des-chiens\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"POUR L\u2019AMOUR DES CHIENS\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/\",\"name\":\"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\",\"url\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PPSR-logo-icon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PPSR-logo-icon-1.png\",\"width\":158,\"height\":148,\"caption\":\"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Performance-Plus-Rehabilitative-Care-Inc-172441926133114\/\",\"https:\/\/twitter.com\/PPRCOttawa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBnhuJDUkY4Qmi94FKUKbSQ\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/performance-plus-rehabilitative-care-inc.\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"POUR L\u2019AMOUR DES CHIENS - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/pour-lamour-des-chiens\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"POUR L\u2019AMOUR DES CHIENS - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","og_description":"Apprendre les soins aux animaux Emily Georges, chercheuse d\u2019emploi avec le PPSR, a toujours eu un faible pour les animaux \u2014 surtout les chiens. Alors, lorsqu\u2019une occasion de stage coop\u00e9ratif s\u2019est pr\u00e9sent\u00e9e \u00e0 son \u00e9cole secondaire, elle a saut\u00e9 sur la chance de travailler dans une garderie pour chiens. Elle s\u2019en souvient encore en souriant [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/pour-lamour-des-chiens\/","og_site_name":"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Performance-Plus-Rehabilitative-Care-Inc-172441926133114\/","article_modified_time":"2026-01-30T19:39:36+00:00","og_image":[{"width":940,"height":708,"url":"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Untitled-design-1.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PPRCOttawa","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/pour-lamour-des-chiens\/","url":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/pour-lamour-des-chiens\/","name":"POUR L\u2019AMOUR DES CHIENS - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-01-30T19:39:30+00:00","dateModified":"2026-01-30T19:39:36+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/pour-lamour-des-chiens\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/pour-lamour-des-chiens\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/pour-lamour-des-chiens\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"POUR L\u2019AMOUR DES CHIENS"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/","name":"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#organization","name":"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","url":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PPSR-logo-icon-1.png","contentUrl":"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PPSR-logo-icon-1.png","width":158,"height":148,"caption":"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc."},"image":{"@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Performance-Plus-Rehabilitative-Care-Inc-172441926133114\/","https:\/\/twitter.com\/PPRCOttawa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBnhuJDUkY4Qmi94FKUKbSQ","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/performance-plus-rehabilitative-care-inc.\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/success_story\/1691","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/success_story"}],"about":[{"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success_story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1695"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1691"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}