{"id":1727,"date":"2026-09-17T12:21:07","date_gmt":"2026-09-17T16:21:07","guid":{"rendered":"https:\/\/pprc.ca\/?post_type=success_story&#038;p=1727"},"modified":"2026-09-25T08:20:15","modified_gmt":"2026-09-25T12:20:15","slug":"la-valeur-que-votre-handicap-apporte","status":"publish","type":"success_story","link":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/la-valeur-que-votre-handicap-apporte\/","title":{"rendered":"LA VALEUR QUE VOTRE HANDICAP APPORTE"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Une carri\u00e8re en soutien par les pairs<\/strong><\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Lorsque vous travaillez au sein d\u2019un organisme sans but lucratif dans un r\u00f4le de soutien par les pairs, vous portez plusieurs chapeaux. C\u2019est l\u2019un des principaux constats que le mentor Brett Babcock a partag\u00e9 lors de sa rencontre de mentorat avec Jay Baldwin, chercheur d\u2019emploi participant \u00e0 PPSR Connect. Il a \u00e9galement soulign\u00e9 qu\u2019une grande partie de son travail consiste \u00e0 \u00ab \u00e9couter les gens et leur offrir une oreille attentive \u00bb. La conversation entre Brett et Jay a \u00e9t\u00e9 riche en apprentissages pr\u00e9cieux. Brett est coordonnateur du soutien par les pairs \u00e0 Spinal Cord Injury Ontario.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Le PPSR aide les personnes en situation de handicap \u00e0 surmonter les obstacles \u00e0 l\u2019emploi. Parmi les outils que nous utilisons pour soutenir nos clients figure PPSR Connect, un service de mentorat. Gr\u00e2ce \u00e0 une mise en relation avec un mentor-employeur, comme Brett Babcock, les chercheurs d\u2019emploi peuvent d\u00e9couvrir une profession aupr\u00e8s d\u2019un professionnel qui travaille d\u00e9j\u00e0 dans leur domaine d\u2019int\u00e9r\u00eat. Les connaissances acquises lors de cette exp\u00e9rience leur permettent de confirmer leurs objectifs de carri\u00e8re avant d\u2019entreprendre leur parcours vers l\u2019emploi.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Le mentor Brett a soulign\u00e9 aupr\u00e8s de Jay que l\u2019exp\u00e9rience v\u00e9cue du handicap constitue un atout important que de nombreuses personnes, avec ou sans handicap, ne reconnaissent pas toujours. Comme l\u2019explique Brett : \u00ab Accordez de la valeur \u00e0 ce que votre handicap apporte \u00e0 la table\u2026 J\u2019ai acquis \u00e9norm\u00e9ment de connaissances pr\u00e9cieuses simplement en vivant avec un handicap. \u00bb Il a \u00e9galement fait remarquer que de nombreuses personnes handicap\u00e9es doivent faire preuve chaque jour de cr\u00e9ativit\u00e9 et de capacit\u00e9 \u00e0 r\u00e9soudre des probl\u00e8mes pour naviguer dans leur quotidien. Ce sont ces m\u00eames comp\u00e9tences qui peuvent aussi les aider \u00e0 r\u00e9ussir en milieu de travail. Jay a accueilli ce point de vue avec enthousiasme, puisqu\u2019il renfor\u00e7ait ce qu\u2019il avait lui-m\u00eame appris au fil de son exp\u00e9rience de vie.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Brett travaille principalement aupr\u00e8s de personnes ayant subi une l\u00e9sion m\u00e9dullaire ainsi qu\u2019aupr\u00e8s de personnes vivant avec des conditions connexes. \u00c0 titre de coordonnateur du soutien par les pairs, ses responsabilit\u00e9s comprennent notamment l\u2019\u00e9valuation des besoins des clients, l\u2019acc\u00e8s \u00e0 des ressources communautaires et l\u2019animation de groupes de soutien.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Brett a \u00e9galement rencontr\u00e9 des personnes r\u00e9cemment traumatis\u00e9es \u00e0 la suite d\u2019une l\u00e9sion m\u00e9dullaire qui envisageaient l\u2019aide m\u00e9dicale \u00e0 mourir. Il s\u2019agit de conversations d\u00e9licates qu\u2019il aborde avec sensibilit\u00e9 afin de permettre un dialogue honn\u00eate sur leurs sentiments et d\u2019explorer les possibilit\u00e9s qui s\u2019offrent \u00e0 elles pour r\u00e9int\u00e9grer la communaut\u00e9. Il trouve tr\u00e8s valorisant de voir ces personnes changer de perspective lorsqu\u2019elles r\u00e9alisent qu\u2019une nouvelle vie est possible gr\u00e2ce \u00e0 des soutiens appropri\u00e9s et \u00e0 des ressources communautaires adapt\u00e9es.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Parmi ses r\u00e9alisations, Brett est particuli\u00e8rement fier d\u2019avoir cr\u00e9\u00e9 un groupe de soutien destin\u00e9 aux membres de la communaut\u00e9 LGBTQ+, le premier du genre dans son organisation, et une communaut\u00e9 dont il fait lui-m\u00eame partie. Cela a trouv\u00e9 un \u00e9cho particulier chez Jay, qui a d\u00e9clar\u00e9 : \u00ab J\u2019ai cr\u00e9\u00e9 ma propre page Facebook intitul\u00e9e&nbsp;<em>Disabled, Queer and Fabulous<\/em>. \u00bb Brett est \u00e9galement fier que tous les r\u00f4les de soutien par les pairs de son organisation soient occup\u00e9s par des personnes ayant une exp\u00e9rience v\u00e9cue d\u2019une l\u00e9sion m\u00e9dullaire ou d\u2019un handicap physique connexe entra\u00eenant des r\u00e9percussions sur les fonctions intestinales et v\u00e9sicales.<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Enfin, Brett a observ\u00e9 que \u00ab le soutien par les pairs est essentiellement un \u00e9change de connaissances \u00bb. Jay a partag\u00e9 cet avis et a soulign\u00e9 que des organismes comme Spinal Cord Injury Ontario \u00ab sont si importants parce que les gens voient ce que vous faites comme un mod\u00e8le de ce qu\u2019ils peuvent accomplir dans leur propre milieu de travail \u00bb. Jay a conclu leur conversation en disant : \u00ab Merci d\u2019avoir pris le temps de me rencontrer et de m\u2019avoir \u00e9clair\u00e9 sur le travail que vous accomplissez. \u00bb<\/p><p class=\"wp-block-paragraph\">Laissez PPSR Connect vous aider \u00e0 explorer votre parcours professionnel.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Une carri\u00e8re en soutien par les pairs Lorsque vous travaillez au sein d\u2019un organisme sans but lucratif dans un r\u00f4le de soutien par les pairs, vous portez plusieurs chapeaux. C\u2019est l\u2019un des principaux constats que le mentor Brett Babcock a partag\u00e9 lors de sa rencontre de mentorat avec Jay Baldwin, chercheur d\u2019emploi participant \u00e0 PPSR [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":1719,"template":"","class_list":["post-1727","success_story","type-success_story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v21.7 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>LA VALEUR QUE VOTRE HANDICAP APPORTE - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/la-valeur-que-votre-handicap-apporte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"LA VALEUR QUE VOTRE HANDICAP APPORTE - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Une carri\u00e8re en soutien par les pairs Lorsque vous travaillez au sein d\u2019un organisme sans but lucratif dans un r\u00f4le de soutien par les pairs, vous portez plusieurs chapeaux. C\u2019est l\u2019un des principaux constats que le mentor Brett Babcock a partag\u00e9 lors de sa rencontre de mentorat avec Jay Baldwin, chercheur d\u2019emploi participant \u00e0 PPSR [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/la-valeur-que-votre-handicap-apporte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Performance-Plus-Rehabilitative-Care-Inc-172441926133114\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-09-25T12:20:15+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Match-1-photocropped-1-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1794\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PPRCOttawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/la-valeur-que-votre-handicap-apporte\/\",\"url\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/la-valeur-que-votre-handicap-apporte\/\",\"name\":\"LA VALEUR QUE VOTRE HANDICAP APPORTE - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2026-09-17T16:21:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-09-25T12:20:15+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/la-valeur-que-votre-handicap-apporte\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/la-valeur-que-votre-handicap-apporte\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/la-valeur-que-votre-handicap-apporte\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"LA VALEUR QUE VOTRE HANDICAP APPORTE\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/\",\"name\":\"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\",\"url\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PPSR-logo-icon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PPSR-logo-icon-1.png\",\"width\":158,\"height\":148,\"caption\":\"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Performance-Plus-Rehabilitative-Care-Inc-172441926133114\/\",\"https:\/\/twitter.com\/PPRCOttawa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBnhuJDUkY4Qmi94FKUKbSQ\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/performance-plus-rehabilitative-care-inc.\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"LA VALEUR QUE VOTRE HANDICAP APPORTE - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/la-valeur-que-votre-handicap-apporte\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"LA VALEUR QUE VOTRE HANDICAP APPORTE - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","og_description":"Une carri\u00e8re en soutien par les pairs Lorsque vous travaillez au sein d\u2019un organisme sans but lucratif dans un r\u00f4le de soutien par les pairs, vous portez plusieurs chapeaux. C\u2019est l\u2019un des principaux constats que le mentor Brett Babcock a partag\u00e9 lors de sa rencontre de mentorat avec Jay Baldwin, chercheur d\u2019emploi participant \u00e0 PPSR [&hellip;]","og_url":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/la-valeur-que-votre-handicap-apporte\/","og_site_name":"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Performance-Plus-Rehabilitative-Care-Inc-172441926133114\/","article_modified_time":"2026-09-25T12:20:15+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1794,"url":"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Match-1-photocropped-1-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PPRCOttawa","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/la-valeur-que-votre-handicap-apporte\/","url":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/la-valeur-que-votre-handicap-apporte\/","name":"LA VALEUR QUE VOTRE HANDICAP APPORTE - Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2026-09-17T16:21:07+00:00","dateModified":"2026-09-25T12:20:15+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/la-valeur-que-votre-handicap-apporte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/la-valeur-que-votre-handicap-apporte\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/la-valeur-que-votre-handicap-apporte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"LA VALEUR QUE VOTRE HANDICAP APPORTE"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/","name":"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#organization","name":"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","url":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PPSR-logo-icon-1.png","contentUrl":"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PPSR-logo-icon-1.png","width":158,"height":148,"caption":"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc."},"image":{"@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Performance-Plus-Rehabilitative-Care-Inc-172441926133114\/","https:\/\/twitter.com\/PPRCOttawa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBnhuJDUkY4Qmi94FKUKbSQ","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/performance-plus-rehabilitative-care-inc.\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/success_story\/1727","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/success_story"}],"about":[{"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success_story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1719"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1727"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}