Durant ses ann\u00e9es de combat contre la d\u00e9pression et le trouble d\u00e9ficitaire de l\u2019attention \u00e0 la suite d\u2019une d\u00e9pression nerveuse majeure en 2003, les docteurs annonc\u00e8rent \u00e0 Donna (pr\u00e9nom modifi\u00e9 \u00e0 la demande de la cliente) qu\u2019elle ne pourrait plus jamais travailler. Aujourd\u2019hui, elle est \u00e0 l\u2019emploi de l\u2019Agence du revenu du Canada suite \u00e0 un retour sur les bancs d\u2019\u00e9cole qui l\u2019a vu obtenir son dipl\u00f4me avec les honneurs et une moyenne de 94 pour cent.<\/p>
Son parcours a \u00e9t\u00e9 parsem\u00e9 d\u2019isolation, de doutes, d\u2019anxi\u00e9t\u00e9 et de peur. Malgr\u00e9 tout, elle a trouv\u00e9 la force de surmonter les obstacles et d\u2019aller chercher l\u2019aide n\u00e9cessaire afin de prouver \u00e0 ses m\u00e9decins qu\u2019ils faisaient fausse route.<\/p>
Les premiers d\u00e9fis de Donna firent leur apparition durant sa premi\u00e8re carri\u00e8re comme m\u00e9canicienne en CVC. \u00c9tant l\u2019une des rares femmes dans ce domaine, elle a fait face \u00e0 un milieu de travail intoxicant caract\u00e9ris\u00e9 par un comportement agressif et le harc\u00e8lement sexuel. Le stress \u00e9motionnel occasionn\u00e9 par cette exp\u00e9rience a men\u00e9 \u00e0 un cong\u00e9 maladie de courte dur\u00e9e et \u00e0 des cycles de d\u00e9pression qui ont culmin\u00e9 en une d\u00e9pression nerveuse.<\/p>
\u00ab Je n\u2019avais pas reconnu les sympt\u00f4mes (de la d\u00e9pression) dont je souffrais \u00bb,de d\u00e9clarer Donna. \u00ab Je pr\u00e9f\u00e9rais m’autocritiquer et me dire que j’\u00e9tais paresseuse ou stupide \u00bb.<\/p>
Apr\u00e8s avoir quitter son emploi, Donn a fait partie du Programme de soutien aux personnes handicap\u00e9es. <\/p>
Cependant, l\u2019aide financi\u00e8re fournie par le programme n\u2019\u00e9tait pas suffisante pour subvenir \u00e0 ses besoins. Alors qu\u2019elle \u00e9tait en mesure de trouver du travail temporaire, elle ne poss\u00e9dait pas les comp\u00e9tences technologiques pour lui permettre d\u2019avancer dans son domaine et de d\u00e9crocher un emploi permanent. De plus, l\u2019\u00e9valuation n\u00e9gative de ses m\u00e9decins concernant son potentiel avait r\u00e9ussi \u00e0 lui enlever toute confiance et estime de soi.<\/p>
Durant sa recherche d\u2019emploi, Donna a consid\u00e9r\u00e9 diverses organisations aidant les individus handicap\u00e9s \u00e0 d\u00e9crocher un emploi avantageux. Elle finit ainsi par rencontrer Linda Simpson et l\u2019\u00e9quipe de Performance Plus \u2013 Soins en r\u00e9adaptation (PPSR).<\/p>
\u00ab Apr\u00e8s avoir discut\u00e9 avec quelques fournisseurs de services, j\u2019ai senti que Linda semblait la mieux apte \u00e0 comprendre mes besoins \u00bb de mentionner Donna.<\/p>
PPSR n\u2019est pas une agence de placement, mais elle vient tout de m\u00eame en aide aux personnes comportant des handicaps physiques ou des d\u00e9ficiences d\u00e9veloppementales, ainsi que ceux et celles qui se remettent d\u2019un d\u00e9part anticip\u00e9 en raison d\u2019une incapacit\u00e9 quelconque. PPSR aide ses gens \u00e0 retourner cogner \u00e0 la porte des employeurs. Elle se sp\u00e9cialise dans le jumelage parfait employ\u00e9-employeur pouvant conduire \u00e0 une relation rentable et \u00e0 long terme.<\/p>
Les services de PPSR sont offerts sous les auspices du POSPH, et ce, sans que des clients comme Donna aient \u00e0 d\u00e9bourser un seul sou. Au contraire, le gouvernement de l’Ontario pr\u00e9f\u00e8re fournir des fonds \u00e0 PPSR afin qu’elle puisse aider les clients \u00e0 se trouver un emploi bien r\u00e9mun\u00e9r\u00e9 qui leur permettra de ne plus d\u00e9pendre de l\u2019aide gouvernementale.<\/p>
\u00ab Linda m\u2019a toujours \u00e9paul\u00e9 et a toujours soutenu mes choix, ce qui m’a aid\u00e9 \u00e0 me reb\u00e2tir une confiance en mon propre jugement \u00bb, de d\u00e9clarer Donna. \u00ab Linda fait des pieds et des mains pour ses clients et place toujours leurs int\u00e9r\u00eats bien avant ses int\u00e9r\u00eats personnels \u00bb.<\/p>
La preuve en fut faite lorsque Donna r\u00e9alisa que ses int\u00e9r\u00eats \u00e9taient mieux servis en retournant aux \u00e9tudes. Mais PPSR re\u00e7oit son financement seulement en aidant les clients \u00e0 retourner au travail, et non aux \u00e9tudes. N\u00e9anmoins, la premi\u00e8re pens\u00e9e de Linda fut pour les besoins de Donna et elle l’a tout de m\u00eame aid\u00e9 \u00e0 retourner sur les bancs d’\u00e9cole.<\/p>
\u00ab J\u2019aimais le sentiment d’avoir ce soutien derri\u00e8re moi alors que je me d\u00e9menais pour d\u00e9crocher un poste permanent \u00bb, nous mentionne Donna. \u00ab Linda m\u2019a \u00e9galement offert un tutorat personnalis\u00e9 sur les bases de l\u2019informatique ainsi qu\u2019un cours sur le service \u00e0 la client\u00e8le qui m\u2019ont aid\u00e9 \u00e0 prendre confiance en mes habilet\u00e9s \u00bb.<\/p>
Un autre avantage de travailler avec PPSR est le r\u00e9seau de soutien qu\u2019ils fournissent \u00e0 leurs clients.<\/p>
\u00ab PPSR organise des caf\u00e9s-rencontres o\u00f9 les clients se r\u00e9unissent afin de discuter de toutes sortes de questions, faire du r\u00e9seautage et tenter de r\u00e9soudre des probl\u00e8mes ou obstacles communs \u00bb, mentionne Donna. <\/p>
Un an apr\u00e8s avoir gradu\u00e9 en administration des affaires, Donna travaille maintenant en premi\u00e8re ligne au service \u00e0 la client\u00e8le de l\u2019ARC o\u00f9 elle doit traiter les paiements et les d\u00e9bits compensatoires bancaires. Elle adore le contact direct avec les gens et l\u2019attention aux d\u00e9tails qui vont de pair avec la manipulation de gros montants d\u2019argent. Son objectif est d\u2019obtenir un poste aux ressources humaines dans un r\u00f4le touchant aux indemnisations.<\/p>
\u00ab Nous sommes trait\u00e9s comme des professionnels et comme si nous \u00e9tions importants. Ces rencontres nous donnent l’occasion d\u2019\u00eatre compris par d\u2019autres qui ont \u00e0 affronter les m\u00eames probl\u00e8mes que nous \u00bb.<\/p>Donna<\/cite><\/blockquote>
Ses succ\u00e8s des deux derni\u00e8res ann\u00e9es ont permis \u00e0 Donna de rehausser son estime de soi et l\u2019ont lib\u00e9r\u00e9 des anxi\u00e9t\u00e9s profondes qu\u2019elle ressentait auparavant lorsqu\u2019elle se retrouvait en contact avec d\u2019autres personnes. Ces changements positifs ne sont pas pass\u00e9s inaper\u00e7us aupr\u00e8s de ses amis et de sa famille, dont sa m\u00e8re, qui l\u2019a soutenu \u00e0 chaque \u00e9tape, tant au niveau \u00e9motionnel que financier.<\/p>
\u00ab C\u2019est merveilleux de savoir qu\u2019il y a quelqu\u2019un sur qui l\u2019on peut compter \u00bb, d\u00e9clare Donna. \u00ab Et pouvez compter sur l\u2019\u00e9quipe PPSR. Linda m\u2019a toujours trait\u00e9 avec respect et sensibilit\u00e9 et cela m\u2019a fait me sentir importante. Linda me faisait toujours remarquer mes points forts et m\u2019incitait \u00e0 les renforcer. De m\u00eame qu’elle m’a aid\u00e9 \u00e0 identifier les aspects que je devais am\u00e9liorer et m’a aid\u00e9 \u00e0 accepter mes faiblesses. Apr\u00e8s avoir parcouru tout ce chemin, j\u2019ai accept\u00e9 le fait que je ne serai jamais parfaite. Mais je serai cependant, maintenant et \u00e0 jamais, un beau projet en devenir \u00bb.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"
Durant ses ann\u00e9es de combat contre la d\u00e9pression et le trouble d\u00e9ficitaire de l\u2019attention \u00e0 la suite d\u2019une d\u00e9pression nerveuse majeure en 2003, les docteurs annonc\u00e8rent \u00e0 Donna (pr\u00e9nom modifi\u00e9 \u00e0 la demande de la cliente) qu\u2019elle ne pourrait plus jamais travailler. Aujourd\u2019hui, elle est \u00e0 l\u2019emploi de l\u2019Agence du revenu du Canada suite \u00e0 […]<\/p>\n","protected":false},"featured_media":739,"template":"","class_list":["post-479","success_story","type-success_story","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":[],"yoast_head":"\n
Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es | R\u00e9adaptation \u2013 Histoires \u00e0 succ\u00e8s<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Performance Plus \u2013 Soins en R\u00e9adaptation est une compagnie bilingue sp\u00e9cialis\u00e9e en r\u00e9adaptation et offrant des services d\u2019\u00e9valuation, d\u2019ajustement \u00e0 un handicap et d\u2019aide au retour au travail\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/donna-travail-en-cours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es | R\u00e9adaptation \u2013 Histoires \u00e0 succ\u00e8s\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Performance Plus \u2013 Soins en R\u00e9adaptation est une compagnie bilingue sp\u00e9cialis\u00e9e en r\u00e9adaptation et offrant des services d\u2019\u00e9valuation, d\u2019ajustement \u00e0 un handicap et d\u2019aide au retour au travail\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/donna-travail-en-cours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Performance-Plus-Rehabilitative-Care-Inc-172441926133114\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2022-12-07T21:37:37+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@PPRCOttawa\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/donna-travail-en-cours\/\",\"url\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/donna-travail-en-cours\/\",\"name\":\"Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es | R\u00e9adaptation \u2013 Histoires \u00e0 succ\u00e8s\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#website\"},\"datePublished\":\"2022-10-01T19:16:27+00:00\",\"dateModified\":\"2022-12-07T21:37:37+00:00\",\"description\":\"Performance Plus \u2013 Soins en R\u00e9adaptation est une compagnie bilingue sp\u00e9cialis\u00e9e en r\u00e9adaptation et offrant des services d\u2019\u00e9valuation, d\u2019ajustement \u00e0 un handicap et d\u2019aide au retour au travail\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/donna-travail-en-cours\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/donna-travail-en-cours\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/donna-travail-en-cours\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Donna : Travail en cours\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#website\",\"url\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/\",\"name\":\"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#organization\",\"name\":\"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\",\"url\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PPSR-logo-icon-1.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PPSR-logo-icon-1.png\",\"width\":158,\"height\":148,\"caption\":\"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Performance-Plus-Rehabilitative-Care-Inc-172441926133114\/\",\"https:\/\/twitter.com\/PPRCOttawa\",\"https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBnhuJDUkY4Qmi94FKUKbSQ\",\"https:\/\/www.linkedin.com\/company\/performance-plus-rehabilitative-care-inc.\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es | R\u00e9adaptation \u2013 Histoires \u00e0 succ\u00e8s","description":"Performance Plus \u2013 Soins en R\u00e9adaptation est une compagnie bilingue sp\u00e9cialis\u00e9e en r\u00e9adaptation et offrant des services d\u2019\u00e9valuation, d\u2019ajustement \u00e0 un handicap et d\u2019aide au retour au travail","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/donna-travail-en-cours\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es | R\u00e9adaptation \u2013 Histoires \u00e0 succ\u00e8s","og_description":"Performance Plus \u2013 Soins en R\u00e9adaptation est une compagnie bilingue sp\u00e9cialis\u00e9e en r\u00e9adaptation et offrant des services d\u2019\u00e9valuation, d\u2019ajustement \u00e0 un handicap et d\u2019aide au retour au travail","og_url":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/donna-travail-en-cours\/","og_site_name":"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/Performance-Plus-Rehabilitative-Care-Inc-172441926133114\/","article_modified_time":"2022-12-07T21:37:37+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@PPRCOttawa","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/donna-travail-en-cours\/","url":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/donna-travail-en-cours\/","name":"Programme ontarien de soutien aux personnes handicap\u00e9es | R\u00e9adaptation \u2013 Histoires \u00e0 succ\u00e8s","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#website"},"datePublished":"2022-10-01T19:16:27+00:00","dateModified":"2022-12-07T21:37:37+00:00","description":"Performance Plus \u2013 Soins en R\u00e9adaptation est une compagnie bilingue sp\u00e9cialis\u00e9e en r\u00e9adaptation et offrant des services d\u2019\u00e9valuation, d\u2019ajustement \u00e0 un handicap et d\u2019aide au retour au travail","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/donna-travail-en-cours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/donna-travail-en-cours\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/histoires-a-succes\/donna-travail-en-cours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Donna : Travail en cours"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#website","url":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/","name":"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/?s={search_term_string}"},"query-input":"required name=search_term_string"}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#organization","name":"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc.","url":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PPSR-logo-icon-1.png","contentUrl":"https:\/\/pprc.ca\/wp-content\/uploads\/2022\/12\/PPSR-logo-icon-1.png","width":158,"height":148,"caption":"Performance Plus - Soins en R\u00e9adaptation inc."},"image":{"@id":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/Performance-Plus-Rehabilitative-Care-Inc-172441926133114\/","https:\/\/twitter.com\/PPRCOttawa","https:\/\/www.youtube.com\/channel\/UCBnhuJDUkY4Qmi94FKUKbSQ","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/performance-plus-rehabilitative-care-inc.\/"]}]}},"jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/success_story\/479","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/success_story"}],"about":[{"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/success_story"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/739"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pprc.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=479"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}