Collage photo : À gauche, Emily Georges, chercheuse d’emploi au PPSR, se tient à côté de Kelly Kostjuk devant un mur peint avec un chien Corgi. À droite, Emily Georges se tient à côté de Deb Baston-Scott, propriétaire de Completely Mutts, dans une station de toilettage pour chiens avec un épagneul blond à poil long ayant des marques blanches au visage.
POUR L’AMOUR DES CHIENS
30 janvier 2026
Apprendre les soins aux animaux Emily Georges, chercheuse d’emploi avec le PPSR, a toujours eu un faible pour les animaux — surtout les chiens. Alors, lorsqu’une occasion de stage coopératif s’est présentée à son école secondaire, elle a sauté sur la chance de travailler dans une garderie pour chiens. Elle s’en souvient encore en souriant […]
Lire la suite
Deux personnes debout dans un restaurant posent pour une photo. Nancy Champagne discute avec Vilfort Metellus au sujet du travail dans l’industrie hôtelière.
Commencer petit et viser grand : Une histoire de guidance
5 janvier 2026
Vilfort Metellus a toujours été attiré par l’énergie chaleureuse et animée des halls d’hôtel — le bourdonnement des conversations, le va-et-vient constant des clients, cette impression que quelque chose d’important se déroule à chaque instant. Alors, lorsqu’il a décidé de devenir préposé à la réception, il savait qu’il lui fallait plus que de la curiosité. […]
Lire la suite
Deux personnes se tiennent debout dans un champ avec des ruches. L’une d’elles tient un rayon de miel avec des abeilles, levé pour la photo.
APICULTURE : UNE SOURCE INFINIE D’APPRENTISSAGE
18 décembre 2025
Plus de 400 espèces d’abeilles vivent en Ontario, mais seulement certaines sont des abeilles domestiques. C’est l’une des nombreuses choses que Simon Choisnet, client de PPSR Connect, a apprises lorsqu’il a discuté avec Ron St. Louis, propriétaire de Capital Bees, au sujet d’une carrière en apiculture. La curiosité de Simon pour une carrière en apiculture […]
Lire la suite
L’équipe inclusive de Calian et PPRC Inc. Quatre personnes posent pour une photo devant le logo de Calian.
Du potentiel à la possibilité : Le parcours de Bryce vers un emploi significatif chez Calian
25 novembre 2025
Créer une feuille de route vers la réussite professionnelle grâce à la collaboration, l’inclusion et la flexibilité Les histoires de réussite ne sont pas que des victoires personnelles — elles témoignent de la force du soutien, de l’inclusion et de l’adaptation réfléchie en milieu de travail. Le parcours de Bryce Warner vers son premier emploi […]
Lire la suite
Le chercheur d'emploi Eamonn tenant un artefact se tient à côté de sa mentor Monica, qui tient un autre artefact. Ils se trouvent dans le laboratoire d'archéologie.
Utiliser les compétences que vous avez maintenant
30 mai 2025
Une carrière en archéologie  Trouver un emploi dans le domaine de l’archéologie peut sembler être un défi de taille à Ottawa, où les hivers sont froids et le sol gelé, recouvert de neige pendant des mois. Pourtant, pour ceux qui aiment creuser dans la terre et découvrir l’histoire cachée de la capitale du Canada, il […]
Lire la suite
Marie Anick Brazeau avec Susan Foster debout dans la Bibliothèque publique d'Ottawa devant les livres.
UTILISER VOS COMPÉTENCES TRANSFÉRABLES
9 mai 2025
Une carrière à la bibliothèque Les experts en ressources humaines soulignent souvent l’importance des compétences transférables pour les chercheurs d’emploi qui souhaitent changer de direction professionnelle. Le blog du Niagara Institute de 2021 définit les compétences transférables comme « des habitudes, des aptitudes et des compétences qui vous permettent de réussir sur le marché du […]
Lire la suite
Stephanie Bordage, directrice conjointe des services sociaux et de l'emploi, des services communautaires et sociaux de la ville
TELLEMENT DE TALENT À OFFRIR
9 mai 2025
Une carrière en administration Lorsque vous arrivez dans un nouveau pays pour en faire votre maison, votre connaissance du marché du travail local et de la manière dont vous pouvez utiliser votre talent peut être limitée. C’était la situation de Nassima, une nouvelle arrivante. Elle avait occupé divers postes de soutien administratif avant d’émigrer à […]
Lire la suite
De gauche à droite : Kate Swetnam, propriétaire et pharmacienne, Ignace Mboninyibuka, client de PPSR Connect, et Fatma Bouchaib, représentante de PPSR. Trois personnes debout dans l’allée de Shoppers Drug Mart célébrant la connexion PPSR.
POSTULEZ EN LIGNE : POSTULEZ EN PERSONNE AUSSI
21 février 2025
Quand vous postulez en ligne, comment faire en sorte que votre candidature se démarque ? Être un nouvel arrivant au Canada peut rendre ce processus encore plus difficile. En d’autres termes, les nouveaux arrivants demandent souvent : comment trouver un emploi au Canada sans expérience canadienne ? Ils se demandent également comment obtenir de l’expérience […]
Lire la suite
Un inspecteur agroalimentaire en fauteuil roulant travaillant sur le terrain.
Le Pouvoir Positif du Mentorat
24 janvier 2025
“Le plus grand cadeau que vous puissiez offrir à quelqu’un est le cadeau de l’orientation et du mentorat.” – Simon Sinek Le mentorat a été défini de nombreuses façons, généralement dans un contexte d’emploi. Un mentor peut être une personne plus expérimentée qui guide quelqu’un de moins expérimenté pour acquérir des connaissances sur sa carrière […]
Lire la suite
Debout de gauche à droite : Zachary Sincennes tenant sa canne blanche, et le propriétaire Shawn McKinnon, Home Hardware, Orleans, Ontario.
LE SERVICE À LA CLIENTÈLE EST LE NERF DE LA GUERRE
6 juin 2024
Lorsque Zac Sincennes a voulu savoir ce qu’impliquait un emploi dans l’étalage pour une personne comme lui qui vit avec une perte de vision, la coordonnatrice de ppsr Connect, Susan Forster, savait exactement à qui s’adresser : Shawn McKinnon.  Shawn est le propriétaire de la quincaillerie Home Hardware située à Orleans, dans l’est d’Ottawa. Shawn est […]
Lire la suite
De gauche à droite : Lisa Hazelwood - PPSR inc, Ann Hill - Gérante de succursale, Julia Turner, Shelley Dean - Propriétaire Tim Hortons.
LE MENTORAT RENFORCE LA CONFIANCE EN SOI !
5 janvier 2024
Tim Hortons : Un employeur inclusif qui fait dans la diversité Shelley Dean, propriétaire de la franchise Tim Hortons à Renfrew, croit en l’embauche inclusive. Elle est fière du fait que des personnes en situation de handicap travaillent dans son entreprise.   À une époque où il peut être difficile de pourvoir les postes vacants, Shelley a adopté […]
Lire la suite
De gauche à droite : (a rangée arrière) Jean Yves, Zachari Sincennes, Sameer Wali, Sean Nagasar, Cindy Crete, Brian Herr – Superviseur du jour de l’Armée du Salut, Lisa Hazelwood – PPSR chef d'équipe, Catherine Townsend – PPSR Job Coach De gauche à droite : (premier rang) Melanie Skegg – Gestionnaire de l’Armée du Salut, Esmeralda Banchino, Francis Menard, Shirley Harris, Debbie Waserman, Anastasia Bendus, Jana Dickinson – PPSR un prospecteur d'emploi, Judith Faucher
Diversité et inclusion, en partenariat
5 janvier 2024
L’Armée du Salut organise chaque année la campagne des marmites au cours des semaines précédant le 25 décembre. Des marmites sont placées dans des commerces et des lieux de la ville d’Ottawa afin de recueillir les dons nécessaires au financement des bonnes œuvres de l’Armée du Salut. Il est bien connu que le bénévolat est en […]
Lire la suite